Folk art - Народное искусство

Словосочетание
Перевод

folk ensemble
фольклорный ансамбль

strange folk
странный народ

honest folk
честный люд

black folks
черные ребята

Предложение
Перевод

Here the sea can be a different treatment from those very traditional, almost folk art to which only acquire market.
Здесь море может быть различное обращение с тех самых традиционных, почти народного искусства с которым только приобретать рынке.

Today folk art is preserved and exhibited in museums all over Russia.
В настоящее время предметы народного творчества сохраняются и экспонируются в музеях на всей територии России.

They jointly organize national festivals of folk art and cinema and exhibitions of graphic art.
Совместно проводятся национальные фестивали народного творчества, кино, выставки изобразительного искусства.

I described it as mosaic folk art.
Я написала, что это народное творчество.

Preserve and nurture traditional forms of music, dance and folk art and provide for a monthly allowance scheme to enable aged artists to live a life of dignity;
сохранять и развивать традиционную музыку, танцы и народное творчество и разработать систему ежемесячных пособий для престарелых деятелей искусства, которые обеспечивали бы их достойное существование;

Vladimir Lipski was awarded numerous diplomas for the great contribution into the development of Belarusian folk art.
Владимир Липский награжден многочисленными грамотами за большой вклад в развитие белорусского народного творчества.

The museum of folk art of Hutsulschyna and Pokuttya.
Музей народного искусства Гуцульщины и Покутья.

Embroidery is one of the most popular and widespread kinds of Ukrainian folk art.
Вышивка - один из популярнейших и наиболее распространенных видов украинского народного искусства.

There's a craft and folk art museum on Wilshire.
На бульваре Уилшир есть музей ремесла и народного искусства.

Promotion of folk art and ethnic minority cultures.
Развитие культуры этнических меньшинств и народного творчества.

The first group consists of nationwide and interregional folk art and ethnic culture festivals.
Первая группа мероприятий включает всероссийские и межрегиональные фестивали народного творчества и национальных культур.

The number of women participants in the collectives of folk art and in amateur associations has been around 70 per cent.
Число женщин-участниц коллективов народного творчества, любительских объединений составляет около 70%.

Studying folk art and environmental crafts and supervising folk troupes in the various governorates;
изучения народного творчества и природных ремесел и курирования народных творческих коллективов в различных губернаторствах;

of rural areas in culture, nurturing of traditions, folklore and folk art;
оказание сельским районам помощи в сохранении культуры и поддержании традиций, фольклора и народного творчества;

Development of the creative centres of folk art, the preservation of local traditions
Развитие творческих центров народного искусства, сохранение

Other exhibits mounted by the Department over the past year have covered a variety of educational, cultural, and international themes, including the HIV/AIDS pandemic, literacy across the globe, treasures of Mexican folk art and dialogue of cultures: artists of the Francophonie.
Другие экспонаты, выставлявшиеся Департаментом в прошедшем году, охватывали целый ряд образовательных, культурных и международных тем, включая пандемию ВИЧ/СПИДа, борьбу с неграмотностью во всем мире, сокровища мексиканского народного искусства, а также диалог культур: художники франкоязычных стран.